1. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone

Agrégats, sable, gravier, pierres, pierres broyées, produits de pierres broyées, pierres enduites

2. Alms for the blind?

Pitié pour un pauvre aveugle

3. Alms for the blind!

La charité pour les aveugles!

4. Alms for a poor blind man.

Ayez pitié d'un pauvre aveugle!

5. Stone chippings

Gravillons

6. Power-driven (motorised) apparatus and machines for processing blind rivets and blind rivet nuts and parts therefor

Appareils et machines fonctionnant grâce à une force (motrice) extérieure pour le traitement de rivets aveugles et d'écrous de rivets aveugles et leurs pièces

7. Stone or ivory adzes and stone gouges were used for shaping.

Des herminettes en ivoire ou en pierre servaient à tailler le bois.

8. Peggy Martinez, Accesibility Manager, Lighthouse for the Blind

( Peggy Martinez, responsable de l'accessibilité, Lighthouse For the Blind. )

9. I stole this accordion from a blind monkey.

J'ai volé cet accordéon à un singe aveugle.

10. This is called a scotoma, or " blind spot. "

C'est ce qu'on appelle un scotome, ou " tache aveugle ".

11. Natural stone slabs and tiles

Dalles et carreaux en pierres naturelles

12. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Découpe, émerisage, affutage et polissage de la pierre

13. To build a house from an accumulation of stone you need a craftsman - a stone mason.

Pour construire une maison à partir d'un tas de pierres, vous avez besoin d'un artisan - un tailleur de pierre.

14. The stone body (1) can be chosen from natural stone, artificial stone, porcelain, semi porcelain and terracotta tile, and the inlay materials (2) can be chosen from one of wood, bamboo, shell, agate, glass, natural stone or combinations thereof.

Le corps en pierre (1) peut être choisi en pierre naturelle, pierre artificielle, porcelaine, demi-porcelaine et terre cuite, et les matériaux d'insertion (2) peuvent être choisis parmi le bois, le bambou, la coquille, l'agate, le verre, la pierre naturelle ou une combinaison de celles-ci.

15. We chatted to Alexia about tools for blind blogging and how the economic crisis in Europe is affecting life for the blind and partially sighted.

Nous avons discuté avec Alexia des outils de blogging pour aveugles et de la manière dont la crise économique en Europe affecte la vie des aveugles et des mal-voyants.

16. Method and apparatus for providing blind adaptive estimation and reception

Procédé et dispositif pour réaliser une estimation adaptative à l'aveugle et une réception

17. A method for providing blind access to an encryption key

Procede fournissant un acces aveugle a une cle de chiffrement

18. System and method for reducing blind decoding for carrier aggregation

Système et procédé pour réduire le décodage en aveugle pour l'agrégation de porteuses

19. Blind fools, which is greater, the gift, or the consecrating altar?

Qui l'emporte, l'offrande ou l'autel qui la rend sacrée?

20. Methods and apparatuses for blind equalizers with a hybrid adaptation error.

L'invention concerne des procédés et des appareils pour égaliseurs aveugles à erreur d'adaptation hybride.

21. During the random access, the method can avoid the blind detection.

Lors de l'accès aléatoire, le procédé peut éviter la détection aveugle.

22. And chipped the very stone from our bodies.

Et éclata la pierre de nos corps.

23. He began to lose his sight after 1860 and became blind in 1890.

Il perd progressivement la vue à partir de 1860 et devient aveugle en 1890.

24. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Matériaux de construction (non métalliques), albâtre, pierre artificielle, briques, pierres de construction, ciment, argile, éléments de construction en béton, béton, matériaux de construction (non métalliques), argile réfractaire, plâtre, marne, plâtre, pierre, terre cuite, matériaux de construction fabriqués à partir de matériaux recyclés ou récupérés

25. Maritime Archaic Artifacts From the Cow Point site illustrating the implements and decorative objects characteristic of the Maritime Archaic culture (drilled stone pendant, ground slate bayonets, stone adze, flaked stone lance points, and slate spear) (courtesy CMC).

Archaïque maritime, artefacts de l' Provenant du site de Cow Point, des outils et des objets décoratifs, caractéristiques de la culture archaïque maritime (pendentif de pierre perforée, baïonnettes en ardoise polie, herminette de pierre, pointes de lance de pierre taillée et pointes de lance en ardoise) (avec la permission du Musée canadien des civilisations).

26. The river's name means cave of stone adzes.

Le nom de la rivière signifie « grotte aux herminette en pierre » (cave of stone adzes).

27. Visual field losses may mimic bitemporal paracentral scotomas by an enlarged blind spot.

Les défets du champs visuel peuvent ressembler à des scotomes paracentral bitemporals par une tache aveugle agrandie.

28. Device and method for adjusting the lighting of a vehicle in blind curves

Dispositif et procédé de réglage de l'éclairage d'un véhicule dans des virages sans visibilité

29. And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind.

Ils travaillent aussi sur les rétines artificielles pour les aveugles.

30. Semi-cordless unbalanced spring driven blind system and methods for adjusting and making same

Systeme de store entraine par ressorts non compenses, utilisant partiellement les cordons de tirage, et procedes de reglage et de fabrication

31. Granodiorite was chosen for the aggregate of cut stone.

Les éléments supérieurs à 8 mm sont en granodiorite.

32. Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

Granulés de pierre ponce lavés à l'acide chlorhydrique et calcinés.

33. Category: Materials acid-resistant, stone moulding (7) Full list ...

Catégorie: Les materieux inattaquable aux acides, le moulage en pierre (7) la pleine liste ...

34. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.

“ agate ”, Vg ; héb. : shevô, sorte de pierre précieuse.

35. Kristina Morrow went on a blind date with an aerospace engineer 8 years ago.

Kristna Morrow avait eu un flirt arrangé avec un ingénieur en aéronautique il y a 8 ans.

36. Special software needed to read non-HTML documents 2000/05/15 - #: 8665-C88-02/00 - The Canadian National Institute for the Blind (CNIB) "Information Centre for the Blind" - Application for an Abbreviated Dialing Code

Page de menu principal Carte du site Moteur de recherche Si vous êtes toujours dans l’impossibilité de retrouver la page que vous recherchez, envoyez-nous un message.

37. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues

38. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sable, Gravillons, Constructions et structures pour aquariums et terrariums

39. In 1944 a deduction was introduced for blind persons in recognition of their additional expenses.

Dès 1944, une déduction était instaurée afin de tenir compte des dépenses additionnelles des personnes aveugles.

40. The blind adaptive processing unit uses evaluation conditions which minimize the tap output combination signal.

L'unité de traitement adaptatif à l'aveugle utilise des conditions d'évaluation qui rendent minimal le signal de combinaison de sortie de prise.

41. For a robust channel estimation, we propose an EM-based maximuma posteriori semi-blind algorithm.

Pour une estimation robuste du canal, nous proposons un algorithme, bloc par bloc, d’estimation au maximuma posteriori.

42. Noteworthy among such ancient alphabetic inscriptions is the Moabite Stone.

Parmi de telles inscriptions alphabétiques anciennes, la stèle moabite est remarquable.

43. In Guild Wars there was Knockdown, Interrupt, Weakness, Blind, and Cripple, to name a few.

Dans Guild Wars, ces techniques de contrôle s'appelaient Assommement, Interruption, Faiblesse, Aveuglement ou Infirmité, pour n'en citer que quelques-uns.

44. Method and apparatus for using state space differential geometry to perform nonlinear blind source separation

Procédé et appareil permettant d'utiliser une géométrie différentielle d'espace d'états afin d'effectuer une séparation aveugle de sources non linéaire

45. Development required an open-mindedness which was incompatible with dogmatism and blind submission to religion

Le développement exige une ouverture d'esprit incompatible avec le dogmatisme et la soumission aveugle à la religion

46. With his powers, he could actually succeed in finding the Stone

Avec ses pouvoirs, il pourrait trouver la pierre

47. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

Ils admettent qu’on ne possède aucune relation écrite datant de cette période.

48. Many of them have damaged heads and some of them are actually blind like this one.

Beaucoup d'entre eux ont endommagé les têtes et certains d'entre eux sont réellement aveugle comme celui-ci.

49. The Vibration Reduction is activated by sliding the button, something which can be done blind-folded.

L'adaptateur secteur et la sortie vidéo sont juste à côté de l'emplacement de la courroie, recouvert par une belle trappe en caoutchouc.

50. Grading curve of the aggregate in the stone mix, with tolerances.

Courbe granulométrique de l’agrégat dans le mélange asphaltique, avec tolérances.

51. Pumice stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined

Pierre ponce en grains, lavée à l'acide chlorhydrique et calcinée

52. Accessories for fittings, namely hand wheels, position indicators, blind lids, electric drives, plug-in pipes, nipples, rings

Accessoires pour robinets, à savoir roues à main, indicateurs de position, obturateurs, entraînements électriques, tuyaux enfichables, embouts, bagues

53. And you are absolutely gonna do the cover of Rolling Stone.

Et tu dois absolument faire la couverture de Rolling Stone.

54. Abrasive products in stone, paper, cloth, film, powder and liquid forms

Produits abrasifs sous forme de pierre, papier, toile, film, poudre et liquide

55. It invites, not blind acceptance, but careful study, to prove its every statement with the Bible.

Connu dans le monde entier, cette publication n’invite pas ses lecteurs à accepter aveuglément ce qui paraît dans ses colonnes mais à étudier soigneusement ses déclarations en les comparant avec la Bible.

56. Fast action stripper for all painted surfaces (wood, metal, stone, cement, etc.).

Dégraissant professionnel pour le bricoleur. Nettoie et dégraisse les serre, caravane, tondeuse, toute surface en inox, pastique ou peinte,...

57. Anti-bump granules of pumice stone washed in hydrochloric acid and calcined

Pierre ponce en grains, lavée à l'acide chlorhydrique et calcinée

58. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues, à l’exclusion de:

59. Builings are made of typical Somaontano materials; stone, brick, adobe and clay.

Ses bâtiments ont été construits avec les matériaux de la région du Somontano: pierre, brique, pierre crue et pisé.

60. And cities are the manifestation of that in stone, brick, wood, adobe.

Et les villes manifestent cela avec la pierre, la brique, le bois, le banco.

61. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:

Ouvrages (à l'exclusion des fils) en fibres de verre

62. Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Granulés de pierre ponce bouillis dans l'acide chlorhydrique, lavés à l'eau et séchés.

63. How about turning Victor Stone into a Tin Man without his consent?

Qu'est-ce que tu dis de transformer Victor Stone en un homme de fer sans son consentement?

64. The separations between the different spaces, however, used blind modules to lend greater privacy and acoustic comfort.

La division des différents espaces est assurée, en revanche, par des modules pleins, qui favorisent la confidentialité et le confort acoustique.

65. In a blind test of GSI, stock group composition estimates had absolute errors of less than 3%.

Lors d'une épreuve à l'insu de la méthode d'identification génétique, l'erreur absolue des estimations de la composition du groupe de stock était inférieure à 3%.

66. "aggregates" means gravel, sands and whole or crushed stone, suitable for construction.

Le ministre des Pêches et des Océans DAVID ANDERSON, C.P., dép.

67. It is described by Rolling Stone as an "ambivalent aggro-folk track".

C'est décrit par Rolling Stone comme une « musique aggro-folk ».

68. Vault toilet, stone stoves, fire pits, and boat-docking facilities are available.

Les services comprennent des latrines, des grils en pierres, des foyers et des postes d'amarrage.

69. 6.6 Accessibility (for persons with Disabilities) Two parties, the Starks and the National Federation of the Blind:

6.6 Accessibilité (pour personnes handicapées) Deux intervenants, la famille Starks et la National Federation of the Blind:

70. TAPs are not cast in stone and can be adjusted as circumstances change.

Les PRE ne sont pas coulés dans le béton et peuvent être rajustés en fonction des circonstances changeantes.

71. The flour is ground in a stone mill, without preserving additives or sugar.

La farine est moulue avec des moulins à pierre, sans aucun adjoint de conservateur ou sucre.

72. A mountaintop stone retreat 8000 feet up accessible by a gold-plated elevator.

Un nid de pierre à 2 500 m d'altitude... desservi par un ascenseur doré à la feuille.

73. Stone cutting and grinding machines, and abrasive/cutting wheels [grindstones] for those machines

Machines pour la taille et le meulage de la pierre, et meules abrasives/disques de coupe rotatifs [meules pour l'aiguisage] pour ces machines

74. Ken Gordon, blind flyer, broke into the hangar, stole his plane and is going up after Sheila Mason

Gordon, le pilote aveugle, est entré dans le hangar, a volé l' avion pour rejoindre Mason

75. Since she was blind, who would have taken the time to help her to the air-raid shelter?”

Elle était aveugle; qui aurait pris le temps de la conduire aux abris?”

76. “Ireland turns a blind eye when women travel abroad for abortions, and is indifferent to the suffering involved.

« L’Irlande ferme les yeux quand les femmes vont avorter à l’étranger, et ne se préoccupe pas des souffrances que cela engendre.

77. Compressed air machines and tools, hydraulic drives for stone drilling machines and apparatus

Machines à air comprimé et outils, entraînements hydrauliques pour machines et appareils à forer la pierre

78. Jade is a hard stone used to make war clubs and adze blades.

Le jade est une pierre dure utilisée pour fabriquer des massues et des lames d'herminette.

79. Potting soil Pumice Rock dusts (stone meal), unprocessed Sand Sawdust and wood chips

Nom(s) commun(s) Sulfate de calcium (gypse) Sulfate de magnésium d’extraction minière Voir Gypse (sulfate de calcium).

80. Its covering is of real stone chippings or of tiles in various glazes.

Son habillage est constitué d’ardoise véritable ou de carreaux de faïence de divers types d’émaillage.